Thanks for laughing and moving on when my guategringa spanglish got in the way of normal, socially acceptable English. Thanks for filling me in on the little things that I miss when I'm away for 13 months at a time. Thanks for making an extra phone call and setting aside an extra chunk of time in your busy day to re-connect with a friend who can't be there for you the rest of the year. Thanks for asking the good questions and being okay with whichever version of the answer I had the emotional energy to give that day.
Thanks for caring about who I am, how I am, as a person, outside of what I do. Thanks for being who you are, as a person, as someone who loves Jesus and lives the life he's called you to. Thanks for being good daddies and mommies and sisters and brothers… and for letting me see that work the way it was meant to. That means a lot. I know some days it's boring and exhausting all at once, but it's the most beautiful mess in the world! Keep going, brave beauties! I admire you.
Most of all, thank you for letting me see Jesus alive inside of you. Thank you for sharing your heart, your struggles, your joys, your dreams. Thank you for your friendship. I cherish every minute spent with you and look forward to next time!
Hasta pronto… ♥ nae
// // // // //
Los llevo siempre en mi corazón. Creo que no me doy cuenta lo tanto que los extraño hasta que los miro otra vez y de repente los quiero tanto que casi me duele. Gracias por todo el cariño, y el tiempo, y el ánimo, y por escucharme, y por compartir conmigo esta semana. Soy bendecida tener tantos lugares donde me siento "en casa" y aquí, con ustedes, siempre será uno de ellos.
Gracias por burlarnos juntos de mi espanglish chapíngringo y entenderme de todos modos. Gracias por explicarme todas las cosas pequeñas que me pasan de largo cuando estoy afuera por 13 meses a la vez. Gracias por apartar un tiempo especial en medio de todo lo ocupadísimo que son sus vidas diarias para compartir con una amiga que no puede estar presente con ustedes durante el resto del año. Gracias por siempre darme la bienvenida e interesarse en mi vida en Oasis y por nunca dejar de orar por mi.
Gracias por preocuparse por como estoy y quien soy como persona, aparte de lo que hago en mi trabajo. Gracias por ser quienes son, como mis hermanos en Cristo, y por vivir con amor y entrega la llamada que él les ha dado. Gracias por ser buenos papás y mamás, hermanos, hermanas y abuelitos… y por dejarme ver eso funcionar bien. Me restaura. Sé que entre veces es aburrido y agotador y una locura de ocupado criar a una familia, pero quiero que sepan que lo miro como el lío mas lindo en todo el mundo. ¡Sigan adelante, hermosos valientes! Los admiro mucho.
Sobre todo, gracias por dejarme ver al Jesucristo vivo adentro de ustedes. Gracias por compartir sus corazones, sus luchas, sus gozos, sus recuerdos, y sus sueños. Gracias por su amistad. Cada momento con ustedes es un tesoro y ¡espero con ganas verlos otra vez!
See you soon… ♥ nené
No comments:
Post a Comment