Thursday, February 12

¡Dios Me Ama!

I'm going to do my very best to translate to English a song that says the most beautiful thing in Spanish... especially when it's sung by 50+ very special girls.   

Aun siendo así pobre pecador, 
Dios me ama
Siendo imperfecto, aun sin merecerlo, 
Dios me ama
Si yo estoy fuerte, si yo estoy de pie, 
Dios me ama
Si estoy débil, si yo estoy caído 
Él no me dejará de amar

Sin su amor,
Sin su perdón,
No sé que sería de mi.  
Dios me amó tanto que entregó a su hijo para morir en mi lugar

Dios me ama, 
y su amor es tan grande incondicional,
Dios me ama, 
y siempre está con sus brazos abiertos a mi

... ... ... ... ...

I am a sinner, worthlessly poor,
but God loves me.  
Even though imperfect, although I don't deserve it, 
God still loves me.  
When I'm standing strong, and when I'm running well,
God loves me.  
When my faith weakens, and I have fallen down,
God you will never let me go.   
Without his love,
and forgiveness,
I do not know where I would be.  
God loved me so much that he gave his son to die in my place!  

God loves me!
and his love is so great and unconditional,
God loves me!
and his arms are always open to welcome me home.  


It is the greatest desire of my heart for each and every one of my Oasis sisters to know this truth.  May they rest in it, rejoice in it, and pass it along from heart to heart until the whole world knows how great is the God that loves them!  


No comments:

Post a Comment